검색

검색어는 최소 두 글자 이상 입력해주세요.

포스코P&S 직원들의 따뜻한 재능기부 이야기, i-Seoul 통역 봉사활동

포스코P&S 직원들의 따뜻한 재능기부 이야기, i-Seoul 통역 봉사활동

2014/09/03

 

무더운 여름이라도 포스코 패밀리의 재능기부는 계속된다! 

 

포스코는 2012년부터 ‘더 나은 세상을 향하여(for a better world)’라는 비전을 갖고 ‘글로벌 인재, 지구환경, 다문화, 문화유산’ 등 여러 분야에서 사회공헌 활동을 펼치고 있는데요! 

 

오늘은 포스코P&S 직원들의 재능기부 활동, i-Seoul 통역 봉사에 대해 함께 살펴볼까요?~: D

 

한국도 알리고, 외국어 실력도 쌓자! i-Seoul 통역 봉사 활동

 

혹시 ‘i-Seoul 통역 봉사활동’을 아시나요? 

서울특별시관광협회에서 서울시와 함께 2009년부터 운영하는 ‘외국인 관광안내 자원봉사단’으로 주요 관광지에서 외국인들을 돕는 봉사활동이랍니다!

 

▲ 이미지 출처 – 서울시관광협회 자료 제공

 

이때, 서울시 관광안내 자원봉사단의 공식 명칭인 ‘i-Seoul’의 의미는 무엇일까요?

 

‘i-Seoul’은 ‘정보(information)가 가득한 서울(Seoul)’과 ‘내(i)가 바로 서울(Seoul)의 얼굴’이라는 두 가지 의미를 담고 있는데요.’i-Seoul 자원봉사자’로 활동하기 위해서는 소정의 자격요건을 갖추고 면접 및 사전 교육을 이수해야 한답니다!

 

포스코P&S 직원들, 언어 재능을 기부하다

 

 

한국관광공사에 따르면 지난 2013년, 한 해동안 대한민국을 방문한 외국인 관광객이 무려 1200만 명이라고 합니다. 수많은 외국인들이 한국에 방문하고 있는 만큼 외국인들의 한국 관광을 안내하고 도와줄 사람도 많이 필요한데요.

 

그래서! 이 유의미한 봉사활동에 포스코P&S 직원들도 팔을 걷어붙이고 나섰습니다!

 

여기서 잠깐! ‘포스코P&S’를 소개합니다.

 

포스코의 계열사인 ‘포스코P&S’는 고품질의 철강제품을 가공 판매하는 Global 소재종합 가공전문 회사로, 고객의 다양한 니즈에 적극적으로 부응하기 위해 국내외 주요지역에 가공법인을 운영하며 고객 맞춤형 가공판매로 차별화된 서비스를 제공하고 있습니다.

 

포스코P&S는 직원들이 재능을 발휘하여 봉사를 통해 보람을 느낄 수 있는 다양한 사회공헌 프로그램들을 장려하고 있는데요! “그동안 녹슬었던 언어 재능도 활용하고, 학생 때 배낭여행을 다니던 마음으로 외국인을 돕고 싶다”는 직원들의 바람을 수렴해 ‘i-Seoul’ 외국인 관광안내 자원봉사단 지원을 적극 장려하게 된 것이죠!

 

이에 포스코P&S 직원들은 ‘i-Seoul’ 봉사단에 적극 지원하며 영어, 일본어, 중국어 등 다양한 언어로 재능기부를 펼쳐나갈 계획이랍니다~ : D

 

포스코P&S 권택현 매니저, ‘한국도 알리고, 외국어도 쌓는 1석2조 봉사!’

 

 

‘i-Seoul’봉사단은 광화문, 남대문, 삼청동, 인사동 등 관광안내소 11개소 주위에서 외국인 관광객들의 통역과 여러 편의를 돕는 활동들을 해 오고 있는데요. 그 가운데 포스코P&S HR파트의 권택현 매니저가 있습니다!

 

지난 8월 16일 아침, 권택현 매니저는 ‘i-Seoul’ 외국인 관광안내 자원봉사단원 자격으로 서울 명동으로 출발했는데요~: D

 

 

직장인에게는 꿀보다 더 달콤한 주말 아침이지만, 이를 포기하고 명동으로 나섰습니다. 명동으로 나와 이곳저곳을 헤매는 외국인들이 목적지까지 가는 방법을 영어로 설명해며 통역 봉사활동에 참여했는데요~!

 

권택현 매니저는 “예상보다 많은 외국인이 서울을 찾았으며, 생각보다 훨씬 많은 이들이 통역안내를 필요로 하고 있다는 사실을 알게 됐다.”고 합니다. 또, 봉사활동을 통해 목적지 가는 법이나 위치 안내 등 다양한 정보를 제공하면서 평소 잘 쓰지 않던 외국어도 활용하고, 한국에 대한 긍정적인 이미지도 심어줄 수 있어서 매우 보람찬 하루를 보냈다고 합니다~: D 

이처럼 더욱 많은 직원들의 봉사 참여와 재능 활용을 위해, 포스코P&S에서는 올해 연말까지 ‘i-Seoul’ 자원봉사단원으로의 재능기부 봉사홛동을 더욱 적극 장려하며 지원할 계획이랍니다.

 

그렇다면, i-Seoul 관광안내 자원봉사단 신청 방법은?

 

권택현 매니저의 참여 소감을 들으니 “나도 내 재능을 살려 도움이 필요한 사람들을 돕고 싶다!”는 생각이 마구 드시는 분들 계실텐데요! 봉사 활동을 참여를 원하는 분들을 위해 ‘i-Seoul 관광안내 자원봉사단’ 신청 방법에 대해 알려드립니다.

 

‘i-Seoul 관광안내 자원봉사단’ 신청은 서울시관광협회 홈페이지에서 관련 내용을 확인하실 수 있는데요!

 

 

▼ 서울특별시관광협회 홈페이지에서 ‘정보마당‘을 클릭하세요!

 

(이미지 출처 – 서울시관광협회홈페이지)

 

신청 방법은 ‘서울시관광협회 홈페이지‘에 접속 후 [정보 마당] → [채용 공고] 부분에서 ‘i-Seoul 관광안내 자원봉사단 수시 모집 공고’를 클릭 후 안내에 따라 신청하시면 되는데요!

 

수시 모집 공고 바로 가기 : http://www.sta.or.kr/new_home/4/4-12.html

 

온라인 접수 이외에도 우편 및 방문 접수로도 신청이 가능하다고 하니 참고하시길~

 

i-Seoul 관광안내 자원봉사단 모집요강 및 신청 방법 

 

모집대상

 ․ 외국어 회화 가능자, 신체 건강한 자
 ․ 고등학생 이상
 ․ 주 1회 이상, 최소 3개월 이상 활동이 가능한 자

 

접수 방법

․ 신청서 작성 후 온라인·우편·방문 접수(신청서는 공고 모집글에 첨부)
․ 신청서 다운로드 홈페이지 : http://www.sta.or.kr (서울시관광협회 홈페이지)
․ 온라인 접수 : volunteer@sta.or.kr
․ 우편 접수 : 서울 중구 다동 10번지 한국관광공사빌딩 8층 서울시관광협회 우)100–180 
․ 방문 접수 : 서울 중구 다동 10번지 한국관광공사빌딩 8층 (홈페이지 약도 참조)

 

봉사활동 시간 및 장소

․ 오전 9시~저녁 18시/ 1일 3시간(평일)

․ 현재 주말에는 공석이 없어 접수가 불가하며 단, 움직이는 관광안내소 현장 운영 상황에 따라

  달라질 수 있음.

․ 지역 : 광장시장, 명동, 남대문, 신촌, 이태원, 동대문, 인사동, 광화문, 북촌, 홍대입구 등 12개소 

 

 문의처

․ i-Seoul 관광안내 자원봉사 담당자 : 02-757-7497 /7498

 

서울시관광협회는 앞으로도 외국인을 돕는 통역 봉사활동을 확대할 예정인데요. 이를 통해 지속적으로 한국을 홍보해 나갈 계획이랍니다!

 


 

 

이외에도 포스코패밀리는 다양한 재능기부 활동들을 펼치고 있는데요! 포항제철소의 ‘독거노인 섬김 봉사단’, ‘집 고쳐주기 봉사단’과 광양제철소의 ‘프렌즈 봉사단’, ‘엔지니어 학습지도 봉사단’, ‘농기계수리 봉사단’, ‘도배전문봉사단’, 서울의 ‘꿈 봉사단’ 등이 활발하게 활동 중이랍니다! 

 

도움이 필요한 곳에 자신의 재능을 활용해 아낌없이 도와주는 포스코 직원분들에게 많은 응원과 격려를 보내주세요~: D

 

관련 글 보기

URL 복사

복사 버튼을 클릭하면 클립보드에 복사됩니다.

공유하기

복사 버튼을 클릭하면 클립보드에 복사됩니다.
맨 위로